Люди считают, что образование заканчивается, когда вы переступаете порог школы, но я считаю, что люди должны продолжать учиться и после выпуска.
Шумный и вечно юный район Токио Сибуя, тот самый, на фоне которого проистекает большая часть фильма «Трудности перевода», это классный, залитый светом неоновых ламп центр всевозможных новинок и прогрессивной молодёжи. Его забитые людьми улицы, роскошные бутики и общий беспокойный тем часто пугают слабых сердцем людей
Но за всей этой яркой внешностью, Сибуя также является родиной организации, чьей страстью является не мода или что-то столь же эфемерное, а обучение.
Университет Сибуя был основан в 2006 году и является новой системой образования, прочно укоренившейся в своей местной общине. В этот университет не нужно сдавать вступительные экзамены, занятия проходят в окрестностях города, а преподаватели здесь из самых разных слоёв общества.
Основателем и главой университета является Сакё Ёсиаки (Sakyo Yasuaki), 28-летний бывший бухгалтер, который страстно верит в то, что обучение необходимо для жизни, что оно не должно сводиться к одному только обучению в школе и что все мы можем учиться друг у друга.
[Сакё Ёсиаки верит, что обучение должно продолжаться на протяжении всей жизни и быть доступным каждому]
Сакё работал в торговой компании «Sumitomo», когда прочитал об идее члена собрания квартала Сибуя Хасабэ Кёна (Hasabe Ken) создать в пределах квартала университет, который занялся бы непрерывным образованием своих учащихся.
Сакё был заинтригован и находился в поиске новой миссии, которая бы принесла выгоду всему обществу. Двое мужчин обсуждали идею университета, который был бы открыт для всех, и в итоге Сакё бросил свою работу, чтобы вплотную заняться проектом университета. В ноябре 2005 года инициативная группа обсуждала, какого рода организацией должно быть их будущее детище, и год спустя начались первые занятия в Университете Сибуя.
«Сибуя, куда люди обычно приходят отдыхать, полна различных чудесных вещей», - говорит Сакё в интервью CNN. – «Моя идея заключалась в том, чтобы собрать вместе наиболее интересные элементы образования и привлекательные части Сибуи».
