| Японцы стали есть на завтрак больше хлеба, чем рисаЯпонцы стали есть на завтрак больше хлеба, чем рисаУчитывая, что правительство Японии делает ставку на рис, проводя различные агитационные кампании, а также тот факт, что цены на хлеб растут быстрыми темпами, возможно, в следующий раз результаты опроса «Что вы едите на завтрак?» будут совершенно другими.
 
 За первые пять дней мая этого года 14519 членов Интернет-сообщества «MyVoice» успели поучаствовать в опросе касательно завтраков. 54% опрошенных составили женщины, 2% от общего числа были подростками, 14% - в возрасте 20 лет, 38% - в возрасте 30 лет, 40-летних было 29%, а 50-летних – 17%.
 Учитывая, что в будни люди обычно перехватывают, что называется на бегу, а в выходные имеют больше времени для приготовления и поглощения пищи, было бы интереснее разбить опрос на две эти категории (Прим. пер.: но это, видимо, будет уже в следующий раз  ). Вопрос 1: Как часто вы завтракаете? (приведены ответы всех 14519 человек) 
| Каждый день | 70,5% |  
| 5-6 дней в неделю | 10,6% |  
| 3-4 дня в неделю | 5,9% |  
| 1-2 дня в неделю | 4,4% |  
| Почти никогда | 8,7% |  Вопрос 2: Что вы обычно едите на завтрак? (приведены ответы тех, кто завтракает) 
| Хлеб | 73,1% |  
| Рис, рисовые шарики | 57,3% |  
| Кофе и аналогичные напитки | 39,2% |  
| Яйца, блюда из яиц | 36,1% |  
| Йогурт | 33,7% |  
| Суп-мисо | 32,9% |  
| Молоко | 27,7% |  
| Фрукты | 25,7% |  
| Колбаса и аналогичные мясные изделия | 24,6% |  
| Натто | 23,4% |  
| Чай и аналогичные напитки | 23% |  
| Салат и другие овощные блюда | 19,1% |  
| Морские водоросли | 16,5% |  
| Овощной сок | 15,4% |  
| Жареная рыба и другие морепродукты | 12,1% |  
| Суп | 11,6% |  
| Сухие завтраки, крупы | 11,2% |  
| Фруктовый сок | 8,4% |  
| Лапша | 6,3% |  
| Минеральная вода | 5,1% |  
| Выпечка | 4,2% |  
| Диетические продукты | 3,6% |  
| Желе, пудинги и т.п. | 2,9% |  
| Сладости | 1,5% |  
| Напитки для спортсменов и аналогичные им | 1,4% |  
| Газированные напитки | 0,9% |  
| Картофельные чипсы и другие закуски | 0,6% |  
| Другое | 4,4% |  |