90 человек застряло в корзинках подъёмника в Нагано, который внезапно остановился прямо во время работы утром в субботу. Спасательная операция была завершена полдня спустя.

Чиновники сообщают о госпитализации двух женщин, неважно себя чувствующих.

Горнолыжный подъёмник «Ontake 2240», расположенный в деревне Отаки остановился в 10:30 часов в субботу, когда было загружено 17 кабинок. Спасательная операция началась в 13:30 и около 21:55 была успешно завершена. Пассажиров из кабинок спускали в индивидуальном порядке по верёвке – сообщают чиновники.