Представитель органа цензуры над видео-индустрией, а также ещё четверо мужчин были арестованы по подозрению в фальсификации проверки видео, которая привела к попаданию на рынок около 13000 DVD-дисков с видео для взрослых.

Департамент столичной полиции (ДСП) арестовал 51-летнего Кацуми Оно (Katsumi Ono), начальника отдела проверки Ассоциации этики видео Японии, наряду с четырьмя мужчинами, вовлечёнными в видео-промышленность, в том числе Хироюки Горокаву (Hiroyuki Gorokawa, 46 лет) и Юкио Умэдзаву (Yukio Umezawa, 49 лет). Горокава и Умэдзава управляли компаниями по выпуску DVD-дисков.

Ассоциация этики по просьбе видео-производителей анализирует видео на основе своих собственных принципов, прежде чем оно попадёт на рынок.

Этот случай стал первым, чтобы в связи с продажей видео для взрослых было арестовано должностное лицо Ассоциации. Полиция сообщает, что Оно утвердил два видео, представленных компанией Горокавы в июле-августе 2006 г., зная, что сексуальные сцены в них не были должным образом подвергнуты цензуре.

Ассоциация также не смогла принять меры даже после того, как Оно был информирован магазинами по продаже видео, - сообщает полиция. В настоящее время полиция проводит расследование среди других высших должностных лиц и лиц, ответственных за отбор видео в Ассоциации. Сам Оно отрицал, что он имел представление о каких-либо проблемах с видео-продукцией, но его подельщики признали обвинения.